Skip to main content
Recursos en español sobre el fentanilo
 y las píldoras falsas

Fentanilo y las píldoras falsas 

Los opioides sintéticos, 特别是非法制造的芬太尼, 对过量用药和过量死亡负有越来越大的责任. En 2021, más del 70% de todas las sobredosis en el condado de Montgomery estuvieron relacionadas con el fentanilo, 包括与芬太尼混合的物质或看起来不同的物质(例如, Xanax, Adderall, 扑热息痛或羟考酮),但含有芬太尼. MCPS continúa trabajando diligentemente junto con las autoridades gubernamentales locales y socios comunitarios en un enfoque integral y coordinado para esta peligrosa epidemia.

Participe en el Foro Familiar sobre Fentanilo

sábado, 25 de febrero

9:30 a.m

Northwood High School

919 University Blvd W, Silver Spring, MD 20901

VideoFentanilo
fentanyl

¿Qué es el fentanilo ilícito?

El fentanilo es un medicamento recetado para el dolor que es de 50 a 100 veces más potente que la morfina. El tipo de fentanilo que causa muertes por sobredosis se fabrica y vende ilegalmente en forma de polvo, pastillas, líquido o aerosoles nasales. Otros productos de drogas como la marihuana, la cocaína, la heroína o las píldoras vendidas ilegalmente que se consideran medicamentos recetados pueden mezclarse con fentanilo ilícito, sin el conocimiento del usuario.


Authentic-Fake

 年轻人为什么吸毒,比如芬太尼,以及他们是如何获得这些药物的?

Los adolescentes e incluso los niños más pequeños pueden consumir sustancias ilícitas por varias razones. La experimentación o la presión de los compañeros pueden provocar un solo episodio de uso que genere más problemas. 与心理健康症状作斗争的年轻人, dolor o que ya usan otras drogas pueden tener más probabilidades de experimentar o tener problemas relacionados con el uso de sustancias. Con el fentanilo, 重要的是要知道,人们可能甚至不知道他们正在服用它。, ya que a menudo se incorpora a otras sustancias. 毒品贩子可以使用芬太尼来增强其产品的效力. 他们还利用社交媒体来推广和销售毒品。, haciéndolas más accesibles a los jóvenes a través de sus compañeros o directamente de fuentes en línea o a través de las redes sociales.


pencil

¿Por qué es tan peligroso el fentanilo ilícito?

因为芬太尼是如此强大的阿片类药物, 即使一次使用,极少量也可导致潜在致命的过量, 而且这个人甚至可能不知道所使用的药物含有非法芬太尼. La potencia del fentanilo también significa que las personas que buscan efectos temporales para la relajación, 缓解疼痛或快乐可以很快上瘾. Una vez que se vuelven adictos, es posible que necesite usarlo con una frecuencia de 2 a 3 horas para evitar síntomas de abstinencia muy incómodos, que incluyen náuseas extremas, vómitos, diarrea, ansiedad, sudoración o escalofríos.


hands

¿Qué pueden hacer los adultos para ayudar?

Los padres y otros cuidadores pueden informarse y fomentar conversaciones con los niños sobre los peligros del consumo de drogas, específicamente el fentanilo y cómo evitarlo, 家庭对消费的期望以及可获得的帮助和支持. 识别潜在的药物使用迹象, trauma y síntomas de salud mental ayudará a los jóvenes y las familias a acceder a apoyo antes y ayudará a evitar resultados peligrosos o fatales.

La naloxona (Narcan) es un medicamento de emergencia que se administra mediante un aerosol nasal que puede funcionar instantáneamente para revertir la sobredosis de opioides. Es importante saber que los efectos de la naloxona son temporales y cuando se usa para tratar una sobredosis, 人们仍然需要紧急医疗救助(911). 疗效还取决于药物的效力和剂量, por lo que es posible que se requieran dosis más altas de naloxona para los opioides potentes como el fentanilo ilícito. La Ley del Buen Samaritano de Maryland protege a las personas contra el enjuiciamiento por ciertos delitos que brindan asistencia a otra persona que experimenta una emergencia médica relacionada con el alcohol u otras drogas.

作为确保家庭药物安全的一部分, 家庭应该认真考虑保持可用的纳洛酮, especialmente si almacenan opioides recetados o les preocupa que los jóvenes puedan estar en riesgo de un uso peligroso de opioides. Los residentes del condado de Montgomery pueden acceder a la naloxona y recibir capacitación sobre cómo usarla de forma gratuita sin una receta individual. 如果您希望接受纳洛酮管理方面的培训,请在此注册。.

Para acceder a la naloxona gratis, los residentes del condado de Montgomery pueden llamar a los Servicios de reducción de daños del DHHS al 240-777-1836.

Video sobre cómo administrar Naloxona - Narcan

 

Cómo iniciar una conversación?

孩子在解决问题和做出决定时向父母寻求帮助和指导, incluida la decisión de no consumir drogas. Vea más

Las palabras importan, términos preferidos al hablar de la adicción.

¿Qué están haciendo las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery con respecto al fentanilo ilícito en nuestra comunidad?

MCPS继续致力于安全、无物质的学校环境, y con nuestra misión de apoyar a los estudiantes y a todos aquellos en nuestra comunidad que trabajan para asegurar su éxito y bienestar. La Oficina del Oficial Médico del Sistema Escolar está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (DHHS) y otros socios comunitarios dentro de la iniciativa Montgomery Goes Purple para desarrollar esfuerzos comunitarios en la prevención, reducción de daños y tratamiento. 这些努力包括广泛解决药物使用和精神健康问题的举措, 并针对非法芬太尼的具体问题。. Nuestro objetivo compartido es garantizar que los programas escolares se integren con los esfuerzos locales y del condado, 帮助我们社区的每一个儿童和家庭.

La crisis de los opioides sigue teniendo efectos devastadores en todo el país y también en nuestra comunidad, 每个人都可以在抗击这种流行病中发挥作用。. 让我们借此机会共同努力,保护我们的年轻人和家庭。, y abogar por su futuro saludable.

Lea el mensaje urgente de la Oficial Médico de MCPS en español.

Vea la presentación en español: 预防青少年药物使用和阿片类药物过量

点击图片观看芬太尼家庭论坛的实况转播:

ForoFentaniloSPA

img

RECURSOS ADICIONALES

Educación general:

Children's National Hospital - 彩虹芬太尼:父母应该知道的时髦药物 por el Dr. Kaliamurthy,儿童和青少年成瘾精神病学家.

物质消费资源页 de la Academia Estadounidense de Pediatría - 阿片类药物流行:如何保护你的家庭,  和你十几岁的孩子谈论毒品,并保持交谈, 青少年吸毒:采取行动.

El Centro de recursos sobre opioides 美国疾病控制与预防中心的数据包括关于f的具体信息entanilo y otros opioides sintéticos, prevención de sobredosis, y el medicamento de emergencia naloxona (Narcan).

Una pastilla puede matar这是美国药物管制局发起的一项教育活动: 所有父母和照顾者需要知道的关于假护照的事情Hoja de datos sobre píldoras falsificadas

fake pills

*La pastilla de la izquierda es falsa.

 用于非法药物的表情符号代码:

emojicodes2

Recursos en la Comunidad:

Montgomery Goes Purple: MGP是政府机构联盟, 蒙哥马利县提供教育的社区组织和个人, 全社区的药物使用和恢复资源和支持. Recursos selectos de la coalición:

蒙哥马利县青少年药物治疗提供者名单 -其他资源可通过以下网站找到: SAMHSA行为健康治疗服务定位器

Reuniones virtuales de apoyo familiar para padres o cuidadores de niños o jóvenes que viven con problemas de salud mental, consumo de sustancias o problemas concurrentes

Servicios de Evaluación de Niños y Adolescentes:为18岁以下居民提供心理健康/药物使用评估.  Llame al 240-777-4000 para programar una cita. 

BTheOne: recurso para adolescentes sobre cómo apoyar a amigos y seres queridos que luchan contra la salud mental o el consumo de sustancias. Incluye recursos de defensa y crisis. 

Servicios de reducción de daños:提供免费教育和社区减少伤害用品, incluyendo el acceso a naloxona y capacitación, tiras reactivas de fentanilo y otros suministros y referencias para la reducción de daños para quienes luchan contra el consumo de sustancias trastorno. 请致电240-777-1836或发送电子邮件至: overdoseresponseprogram@montgomercountymd.gov

Parent CRAFT es una capacitación en video gratuita para los padres de Maryland y otros cuidadores interesados en aprender habilidades para apoyar a los adolescentes en torno al uso de sustancias.

Administración de Seguros de Maryland: ofrece información sobre la cobertura de seguro médico para el tratamiento de salud mental y abuso de sustancias.  Las compañías de seguros de salud están obligadas por ley a cubrir esta atención en la mayoría de los casos. 

Puede encontrar más información en el sitio web Parity at 10; las personas pueden ponerse en contacto con el Centro de Acción Legal 如果他们因此而难以获得治疗.

Recursos para emergencias:

988: Suicide and Crisis Lifeline-辅导员提供24小时保密服务, 每周7天拨打988, o por chat web o mensajes de texto. 为25岁以下的LGBTQ+人士提供特殊服务.

988forSpanish

蒙哥马利县24小时危机中心24小时电话或亲自协助, los 7 días de la semana para todas las crisis, 精神和其他情况. 服务包括提供紧急危机评估的流动危机小组.  致电240-77-4000危机中心,或亲自到1301 Piccard Drive寻求帮助。, Rockville, MD 20850. 服务以多种语言提供,面向所有年龄的居民.

马里兰州卫生部药物过量应对计划: Cómo usar naloxona: incluye información sobre cómo reconocer una sobredosis de opioides y capacitación en video sobre naloxona.